Descrição
Segue-me à Capela é um grupo de sete mulheres que trabalha a música tradicional portuguesa numa perspetiva contemporânea, tendo a voz como principal instrumento.
A percussão e alguns elementos cénicos reforçam o ambiente pretendido com cada música, ora dramática ora alegre, cruzando o sagrado e o profano, ultrapassando os limites geográficos e locais, seguindo a corrente galaico-portuguesas, navegando na diversidade das tradições do canto português, uma mistura de inúmeras culturas, crenças e traços (incluindo influências árabes e judaicas), numa congregação que só o canto consegue
reunir.
O repertório inclui canções tradicionais recolhidas por Michel Giacometti, José Alberto Sardinha, Ernesto Veiga de Oliveira, Armando Leça, Judith Cohen e GEFAC, e algumas canções originais de Amélia Muge, extraordinária compositora e cantora portuguesa.
Segue-me à Capela publicou seu
primeiro CD em 2004, pelo qual foram indicados à categoria de melhor Folk/World Song of the Contemporary A Capella Recording Awards, com a canção Tu Gitana. No final de 2015, o grupo publicou o CD-Livro “San’Joanices, Paganices e Outras Coisas de Mulher”.
Ambas as obras foram reeditadas no final de 2019, como edição especial de aniversário.
Ao longo dos seus 21 anos de existência, o grupo atuou em inúmeros eventos
culturais portugueses (Festival Intercéltico, Festival da Antena 2, Concertos
Abertos da Antena 2, Cantigas do Maio, MISTY FEST, FMM Sines, Festa do Avante
, Exib Music...) e para além das fronteiras portuguesas: Folk Segovia, Huesca
Folk, Etnosur, FIMPT, em Espanha, e Festival Cultural Europeu, em Argel, entre
outros. O grupo tem colaborado com vários artistas, em discos e concertos
(Brigada Victor Jara, Quadrilha, Gaiteiros de Lisboa, Quiné Teles, ...), e
também em espetáculos de dança e teatro, nomeadamente com a Circolando.
Além da prática performática, o grupo assumiu desde a sua criação o compromisso de
promover, na comunidade, o canto polifônico feminino de raízes rurais, de duas,
três ou mais vozes: o grupo organizou duas edições do Festival Voz de Mulher,
que contou com a participação de cantores / investigadores sobre o tema,
nomeadamente Fátima Miranda, Meredith Monk e Judith Cohen; promove,
regularmente, oficinas de canto polifônico tradicional para a comunidade; é uma
das sócias fundadoras da Associação Fala de Mulheres - Canto a Vozes, que
atualmente prepara uma candidatura das polifonias femininas portuguesas ao
Património Cultural Imaterial da UNESCO.
Segue-me à Capela is a group of seven women that grasps traditional
Portuguese music in a contemporary perspective, using voice as their
main instrument.
Percussion and some scenic elements strengthen the
atmosphere intended with each song, once dramatic, once merry, crossing
the sacred and the profane, surpassing geographical and local limits,
following the Galician-Portuguese stream, sailing through the diversity
of Portuguese singing traditions, a mix of innumerous cultures, beliefs
and traits (including arabic and jewish influences), in a congregation
that only singing is able to bring together.
All percussion elements used are rooted in the Portuguese popular
culture. On stage, the group is often accompanied by Quiné Teles, a
renowned percussionist of Portuguese traditional music.
The repertoire includes traditional folk songs collected by Michel
Giacometti, José Alberto Sardinha, Ernesto Veiga de Oliveira, Armando
Leça, Judith Cohen and GEFAC, and some original songs by Amélia Muge,
an extraordinary portuguese songwriter and singer.
Segue-me à Capela self-published their first CD in 2004, for which they
were nominated for the category of best Folk/World Song of the
Contemporary A Capella Recording Awards, with the song Tu Gitana. By the
end of 2015, the group published the CD-Book “San’Joanices, Paganices e
Outras Coisas de Mulher”. Both works were re-edited by the end of 2019,
as a special anniversary edition.
Over its 21 years of existence, the group has performed in numerous
Portuguese cultural events, such as Festival Intercéltico - the group‘s
first appearance - Festival da Antena 2, Concertos Abertos da Antena 2,
Cantigas do Maio, MISTY FEST, FMM Sines, Festa do Avante, Exib Music...
and beyond Portuguese borders, namely Folk Segovia, Huesca Folk,
Etnosur, FIMPT, in Spain, and the European Cultural Festival, in Argel,
among others.
The group has collaborated with several artists, in
records and concerts (Brigada Victor Jara, Quadrilha, Gaiteiros de
Lisboa, Quiné Teles, ...), and also in dance and theater performances.